Vida Brasil no Marrocos

A Vida Brasil está fortalecendo as suas relações com Marrocos, com os movimentos de Direitos Humanos, como também de promoção dos direitos das pessoas com deficiência, em um exemplo de cooperação Sul-Sul entre organizações da sociedade civil. Na semana de 14 a 20 de fevereiro, Islândia Costa e Damien Hazard estiveram representando a organização naquele país e participaram de importantes intercâmbios nas cidades de Casablanca e de Rabat.

Islândia e Damien foram convidados pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos (CNDH) de Marrocos para participar da 22a edição do Salão Internacional da Edição e do Livro (SIEL), organizado na cidade de Casablanca. O CNDH possuía o maior estande do salão e elegeu o seguinte tema este ano: “Deficiência, Direitos e Cidadania”. Pesquisadores, escritores, artistas, planejadores urbanos e outros profissionais, lideranças sociais e políticas de Marrocos e de diversos países debateram os avanços e os desafios da inclusão social das pessoas com deficiência no país e no mundo.

O estande do Conselho Nacional de Direitos Humanos, de 360 m², concebido com acessibilidade, foi resultado de um concurso voltado para jovens profissionais, como forma de estímulo a projetar com acessibilidade.

Personalidades do movimento das pessoas com deficiência foram homenageadas, a exemplo de dois parceiros da Vida Brasil: Mohamed El Khadiri, presidente da rede nacional de organizações de pessoas com deficiência (Coletivo para Promoção dos direitos das Pessoas em Situação de Deficiência de Marrocos); como também o franco-canadense Patrick Fougeyrollas, pesquisador renomado e mentor do modelo teórico do Processo de Produção da Deficiência e do conceito de “situação de deficiência”.

A arquiteta e urbanista Islândia Costa, coordenadora do programa de acessibilidade da Vida Brasil, ministrou palestra introdutória no dia 15/02 em um painel sobre arquitetura universal e direito à mobilidade. Ao seu lado, o arquiteto Amal Benmansour apresentou o projeto "Marrakech acessível", que fica sob sua coordenação, uma iniciativa piloto em Marrocos em matéria de acessibilidade urbana.

Damien Hazard participou de dois debates no dia 16/02. No primeiro, intitulado “Experiências cruzadas da sociedade civil”, apresentou um panorama da experiência brasileira, e dialogou com representantes de Marrocos, Níger e Benin. Na segunda mesa, sobre Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) e Deficiência, analisou os avanços e as preocupações em relação à agenda da deficiência no âmbito dos ODS, e apontou desafios para as organizações de pessoas com deficiência e da sociedade civil de forma geral na implementação deste novo marco de desenvolvimento.

Nos dias 18 e 19 de fevereiro, Damien e Islândia foram convidados por Handicap International para realizar uma formação sobre participação política para organizações de pessoas com deficiência de duas regiões do país: Rabat – Salé – Kenitra e Souss-Massa. Vinte representantes de entidades, envolvidos recentemente em processos e espaços de participação democrática, estiveram presentes e foram qualificados em temas relacionados, em uma rica troca de experiências. Na avaliação final, as pessoas participantes ressaltaram a qualidade da metodologia participativa utilizada e do conhecimento teórico e prático adquirido. “A formação foi uma introdução no que vamos fazer nos três próximos anos. Nos preparou, pois em três anos vamos ter que trabalhar. Uma coluna vertebral foi posta. Agora,é importante adaptá-la ao contexto local.”

De volta para Casablanca, Islândia e Damien encontraram parceiros associativos envolvidos com o processo do Fórum Social Mundial, como o Fórum Marroquino das Alternativas (FMAS), que facilita e secretaria o processo do Fórum Social Magrebe. Antes de retomar o caminho para o Brasil e para Salvador, ficando na expectativa de novos intercâmbios.

Vida Brasil au Maroc

Vida Brasil renforce ses relations avec le Maroc, avec les mouvements de droits humains mais aussi de promotion des droits des personnes handicapées, dans un exemple de coopération Sud-Sud entre organisations de la société civile. Durant la semaine du 14 au 20 février, Islândia Costa et Damien Hazard ont représenté l´organisation dans ce pays et on participé à d´importants échanges dans les villes de Casablanca et de Rabat.

Islândia et Damien ont été invites par le Conseil National des Droits de l´Homme (CNDH) du Maroc pour participer à la 22ème édition du Salon de l´Edition et du Livre (SIEL), organisée dans la ville de Casablanca. Le CNDH possédait le plus grand stand du salon et a choisi le thème suivant cette année; “Handicap, Droits et Citoyenneté”. Chercheurs, écrivains, artistes, professionnels de l´aménagement urbain et d´autres domaines, leaders sociaux et politiques du Maroc et de divers pays ont débattu les avancées et les défis de l´inclusion sociale des personnes en situation de handicap dans le pays et dans le monde.

Le stand du CNDH, de 360 m², conçu avec accessibilité, fut le résultat d´un concours adressé aux jeunes architectes, comme façon d´incitation aux projets d´accessibilité.

Des hommages ont été rendus à des personnalités du mouvement des personnes  handicapées,à l´exemple de deux partenaires de Vida Brasil : Mohamed El Khadiri, président du réseau marrocain des organisations des personnes handicapées (Collectif pour la promotion des droits des personnes en situation de handicap) mais aussi le franco-canadien Patrick Fougeyrollas, chercheur renommé et auteur du modèle théorique du Processus de Production du Handicap et du concept de “situation de handicap”.

L´architecte et urbaniste Islândia Costa, coordinatrice du programme d´accessibilité de Vida Brasil, a proféré le 15/02 la présentation initialedu panel sur l´architecture universelle et le droit à la mobilité. À ses côtés, l´architecte Amal Benmansour, a présenté le projete "Marrakech accessible", qui se trouve sous sa coordination, et est une iniciative pilote au Maroc en matière d´accessibilité urbaine.

Damien Hazard a participé à deux débats, le 16/02. Dans le premier, intitulé “Société civile d´ici et d´ailleurs: expériences croisées”, il a présenté un panorama de l´expérience brésilienne, en dialogue avec des représentants du Maroc, du Niger etdu Bénin. À la deuxième table, sur les Objectifs de Développement Durable (ODD) et le Handicap, il a analysé les avancées et les préoccupations sur la prise en compte du handicap au niveau des ODD, et il a pointé des défis pour les organisations de personnes handicapées et de la société civile en général pour la mise en place et le suivi de ce nouveau cadre de développement.

Les 18 et 19 février, Damien et Islândia ont été invités par Handicap International pour réaliser une formation en participation politique (sur la concertation locale inclusive) pour des organisations de personnes handicapées de deux régions du pays : Rabat – Salé – Kenitra et Souss-Massa. Vingt représentants d´organisations, engagés récemment dans des processus et des espaces de participation démocratique, étaient présents et ont été qualifiés sur les thèmesen relation avec la concertation, en un riche échange d´expériences. Lors de l´évaluation finale, les personnes participantes ont mis en exergue la qualité de la méthodologie participative utilisée et les connaissances théoriques  et pratiques acquises. “La formation a été une introduction importante pour ce que nous allons faire dans les trois prochaines années. Cela nous a préparé pour la suíte. Une colonne vertébrale a éte posée, et il est important maintenant de l´adapter au contexte local.”

De retour sur Casablanca, Islândia et Damien ont rencontré des partenaires associatifs engagés dans le processus du Forum Social Mondial, comme le Forum Marocain des Alternatives (FMAS), qui facilite et assume le secrétariat du processus du Forum Social Maghreb. Avant de reprendre le chemin du Brésil et de Salvador, en prévision de nouveaux échanges.

Confira o álbum de fotos clicando aqui.